Religionsgeschichte in fünf Bildern.
History of religion in five images.
"Über-Ich" || "Super-Ego"
140 x 170 cm || 54.6 x 66.3 inches
Der Mensch denkt: "Es muss etwas größeres geben als mich."
Man thinks, "There must be something bigger than me."
"Ebenbild-Erschaffung" || "Image-Creation"
100 x 120 cm || 39 x 46.8 inches
... und er erschuf Gott nach seinem Ebenbild.
... and he created God in his own image.
"Über-Er" || "Super-He"
70 x 90 cm || 27.3 x 35.1 inches
... und der Geist Gottes schwebte über dem Wasser.
... and the Spirit of God was hovering over the water.
"Über-Papst" || "Super-Pope"
45 x 45 cm || 17.6 x 17.6 inches
Es muss einen Vermittler geben für den Kontakt zum allmächtigen Über-Er ...
There must be an intermediary to contact the Almighty Super-He ...
"Über-Ich" || "Super-Ego"
42 x 42 cm || 16.4 x 16.4 inches
Wie unbedeutend, klein und machtlos da doch das eigene Über-Ich erscheint ...!
... und so lebt es sich recht ungeniert.
Gott wird's schon richten ...
How insignificant, small and powerless the own superego appears ...!
... and in this way it lives quite openly.
God will straighten it ...